Venäjänkielinen yleisöopastus Korttelimuseossa – Экскурсии на русском языке

Kuopion korttelimuseo toivottaa Ukrainasta Suomeen saapuneet henkilöt tervetulleeksi tutustumaan 1800-1900-lukujen kuopiolaiseen miljööseen ja elämänmenoon. Tunnelmallisessa 11:n puutalon korttelissa on useita museokoteja, vanhanajan apteekki, Minna Canthin salonki ja vaihtuvia näyttelyitä.

Kierros on venäjänkielinen ja kestää tunti. Osallistuminen on ilmaista. Osoite: Kirkkokatu 22.

Heinäkuussa opastukset lauantaisin 16.7., 23.7. ja 30.7. klo 14

Lämpimästi tervetuloa!

————————-

Музей-квартал города Куопио приглашает прибывших в Финляндию граждан Украины познакомиться с атмосферой и повседневной жизнью горожан XIX – XX -х. годов. Музей-квартал состоит из 11 старинных деревянных зданий, в которых представлена жизнь семей с разными уровнями достатка, аптекарский дом, комната, посвящённая писательнице Минне Кант, а также временные выставки.

Экскурсия проводится на русском языке и длится около часа. Участие бесплатно. Адрес: Kirkkokatu 22.

В июле экскурсии проводятся по субботам 16.07., 23.07. и 30.07. в 14.00.

Добро пожаловать!